В пятой серии пятого сезона аниме «Драгонболл» продолжается повествование о боях на арене и приключениях героев. Гоку и его друзья сталкиваются с новыми противниками и продолжают искать драконьи шары. В этой серии акцент делается на развивающиеся отношения между персонажами и их усилия в тренировках, что демонстрирует их желание стать сильнее. Также появляются элементы юмора и неожиданности, которые характерны для данного аниме. В результате, персонажи приближаются к своим целям, на пути к которым их ждёт множество новых испытаний и сражений.