В 48 серии 3 сезона аниме "Драгонболл", события развиваются вокруг турнира боевых искусств, в котором участвуют главные герои. Гоку и его соперники готовятся к бою, и среди них возникают напряжённые моменты, когда каждый старается показать свои лучшие навыки. В серии акцентируется внимание на тренировках и разборках персонажей, а также на их стремлении одержать победу. Вводятся новые персонажи, которые придают сюжету динамику. В конце серии напряжение нарастает, предвещая интересные поединки в будущих эпизодах.