В третьей серии второго сезона аниме «Драгонболл» продолжаются приключения Гоку и его друзей. Команда сталкивается с новыми вызовами и угрозами, но также и с новыми союзниками. На этом этапе истории персонажи исследуют свои способности и сосредотачиваются на тренировках, чтобы подготовиться к грядущим сражениям. Взаимоотношения между героями становятся более глубокими, демонстрируя развитие их характеров. Серия полна экшена, юмора и запоминающихся моментов, характерных для этого культового аниме.