Во втором эпизоде третьего сезона аниме "Драгонболл" продолжаются события, связанные с турниром боевых искусств. Гоку и другие участники готовятся к поединкам, и атмосфера напряженная. Зрители знакомятся с новыми соперниками, которые проявляют свои боевые навыки и стратегии. В этом эпизоде акцентируется внимание на развитии персонажей, их мотивациях и тренировки, а также на важности дружбы и соревнования. Эпизод заканчивается подготовкой к предстоящим боям, оставляя зрителей в ожидании новых сражений и приключений.