В 46 серии первого сезона аниме "Драгонболл" продолжается арка о турнире боевых искусств. Гоку, главный герой, готовится к битве против своего следующего соперника – Теншинханя. В серии показываются тренировки Гоку и его друзей, перед тем как начнётся бой. Сюжет сосредоточен на развитии персонажей, их мотивации и подготовке к сложному сражению. Друзья Гоку поддерживают его в преддверии важной встречи, и накапливается напряжение перед турниром. Эта серия также подчеркивает значение дружбы и усилий, необходимых для достижения успеха.